NeedTranslate
Перевод "chocolate chips" на русский
Произношение chocolate chips (чоклот чипс) :
tʃˈɒklət tʃˈɪps
чоклот чипс транскрипция – 30 результатов перевода
Get in the corner.
Should I put the chocolate chips in now, Mommy?
That's right, honey. And then stir.
Понял?
Мамочка, я сейчас должна добавить кусочки шоколада? Да, малышка.
И не забудь размешать.
Скопировать
I will speak to MLynn about this.
Now, are these chocolate chips semisweet or milk?
Theyre milk.
Я поговорю об этом с Мелин.
А шоколад ванильный, или молочный?
-Молочный.
Скопировать
It looks like piles of poop. - lt looks like Zippy´s walking around, ju-- just crapping all over the place. - Stop.
Those are chocolate chips.
- Emma, what do you think it looks like? - Excrement.
Tакое впечатление, что куда бы Зиппи ни пошел, он все умудряется обделать.
Нет, нет, это шоколадные крошки.
- Эмма, что это напоминает?
Скопировать
I understand public relations. But physical therapy?
All the chocolate chips are put in the cookies by hand.
I do deep massage.
Связи с общественностью - это понятно, но физическая терапия?
Шоколадная крошка кладётся в печенье вручную, поэтому очень напрягается спина и мышцы ног.
Я делаю глубокий массаж.
Скопировать
You don't have to go fifty-fifty. I don't want anything.
You can have the house, the business, custody of all the chocolate chips.
I just want out.
Мне ничего не нужно.
Бери себе дом, забирай бизнес, оформи опекунство над всеми шоколадными крошками.
Я хочу покончить с этим!
Скопировать
Without it...
Well, what would Toll House cookies be without the chocolate chips?
A pretty darn big disappointment, I can tell you.
Без этого...
Ну, это как печенье Toll House без шоколадной крошки?
Чертовски огромное разочарование, можно сказать.
Скопировать
Are you getting this?
Blue plaid shirt, past posting chocolate chips at table R49?
We gotta shut him down.
Вы это видите?
Синяя рубашка в клетку, поставил последние шоколадные фишки за столом R49?
Мы разберёмся с ним.
Скопировать
What is that, uh, on the ground behind him?
Oh, that´s a trail of chocolate chips.
This-
А что это на земле, позади него?
Это волшебные шоколадные следы для детей.
Волшебные?
Скопировать
Let's go, boy.
Doc says I shouldn't give him these chocolate chips.
What do you say about that, Hooch?
Кому сказал?
Доктор говорит, ему вреден шоколад.
Что ты на это скажешь, Хуч?
Скопировать
Mm-hmm.
Chocolate ice cream chocolate fudge and chocolate chips.
You're not depressed, are you?
Угу.
Шоколадное мороженое, шоколадная помадка, шоколадные чипсы.
Ты, случайно, не впала в депрессию?
Скопировать
Come on, they have chocolate chips in them.
- I hate chocolate chips.
- You do not.
Да ладно, они ведь с шоколадной стружкой внутри.
- Ненавижу шоколадную стружку.
- Неправда.
Скопировать
(Danny) Are you kidding me?
Who would ruin a perfectly good muffin by putting chocolate chips in here?
Whoo!
Ты издеваешься?
Кто станет портить идеальный маффин, положив в него шоколадные чипсы?
Кто?
Скопировать
I don't want any.
Come on, they have chocolate chips in them.
- I hate chocolate chips.
Я не хочу.
Да ладно, они ведь с шоколадной стружкой внутри.
- Ненавижу шоколадную стружку.
Скопировать
Look in your pocket.
Hey, there's little chocolate chips in this.
Yeah, I'm not an idiot.
Проверь карман.
Ой, тут маленькая шоколадка.
Да, я не идиот.
Скопировать
Well, well, well...
Vanilla just grew some chocolate chips.
Save your analogies for the analogy portion of the exam.
Так, так, так...
Выглядит так, как будто мистер Ваниль только что отрастить парочку шоколадных чипсов.
Прибереги свои аналогии для заданий с аналогиями на экзамене.
Скопировать
Taste.
Feel the chocolate chips that are mixed with ricotta cheese?
Like this?
ѕопробуй.
"увствуешь, как кусочки шоколада смешиваютс€ с рикоттой?
Ќравитс€?
Скопировать
If they found one, it's because something didn't work, or else there's a trap.
It's probably mined like chocolate chips in a cookie.
One of the things you have to learn to sacrifice for the common good is heroism.
Если ты нашёл такое, это потому, что что-то не сработало, либо это ловушка.
И это, тоже,вероятно, было приманкой, как шоколад в печенье.
Одна из вещей, которой ты должен научиться - приносить жертву ради общего блага.
Скопировать
I can't help you if you won't let me in.
Mommy, daddy, can I have chocolate chips in my pancakes?
No, not for breakfast.
Я не могу помочь тебе, если ты скрытничаешь.
Мам, пап, можно мне блины с шоколадной крошкой?
- Нет, не на завтрак.
Скопировать
You and me.
Chocolate chip pancakes, extra chocolate chips.
Okay, I got to run.
Только мы с тобой.
Оладьи с двойной нормой шоколадной крошки.
Ладно, мне пора бежать.
Скопировать
No way!
Do I smell chocolate chips?
And is Uncle Andy making pancakes?
Не может быть!
неужели я чувствую запах шоколада?
И это дядя Энди печёт блинчики?
Скопировать
Our Onestop-branded suppliers are encouraged to be efficient.
And are you aware that over the past five years, the number of chocolate chips in your cookies has decreased
No.
Мы стараемся, чтобы наша продукция была доступна покупателям.
А знаете ли вы, что за последние 5 лет количество шоколада в ваших печеньях снизилось на 50%?
Нет.
Скопировать
- Me! Me!
- No chocolate chips for breakfast.
- Why not?
- О, нет, стойте, никаких,пончиков на завтрак.
Почему нет?
С детьми нужна строгость.
Скопировать
Dan, already explained everything.
We have whipped cream, strawberries, chocolate chips.
And, uh, does anyone want coffee?
Дэн уже все объяснил. Поговорим о украшении.
У нас есть взбитые сливки, клубника, шоколадная стружка.
Кто-нибудь хочет кофе? Дженни, подожди...
Скопировать
Pancakes with...
Chocolate chips.
Chocolate chips?
И... оладьи с...
Кусочками шоколада.
Кусочками шоколада?
Скопировать
I'll see you bright and early.
Now I want some chocolate chips.
No, it's-it's not that.
Жду тебя утром, свежую и отдохнувшую.
Что-то захотелось шоколадных чипсов.
Нет, дело не в этом.
Скопировать
Yeah,I am having a baby. 90210 Season 01 Episode 24
I am going sprinkles,heath bar,chocolate chips, chocolate fudge,yogurt- covered raisins on top.
Diabetic coma.
Да, я рожаю ребенка. Релиз группа OTHfilm.ru представляет Перевод:
Финал 1 сезона Я возьму сприклз, шоколадку "Heath", шоколадные чипсы, шоколадный пирог, йогурт... с изюмом наверху.
Диабетическая кома.
Скопировать
Mm, I hate macadamia nuts.
You think they're white chocolate chips Until it's too late.
Stupid hawaii.
Ммм, я ненавижу орехи макадамия.
Сначала думаешь, что это кусочки белого шоколада, а потом становится поздно.
Дурацкие Гаваи
Скопировать
Go do it.
Want some chocolate chips for the road?
Empty calories.
Вперед.
Шоколадных чипсов в дорогу?
Бесполезные калории.
Скопировать
Here, take this one.
It has 10 chocolate chips.
Exactly 10.Just the way you like it.
Вот, бери этот.
В нем 10 шокаладных кусочков.
Ровно 10. Как ты любишь.
Скопировать
As long as we're together, right?
Raspberry and chocolate chips.
Charge this to room 47B, please.
Мы ведь вместе, да?
Малиновые и шоколадные чипсы.
Запишите на счет места 47Б, пожалуйста.
Скопировать
